Job y work: ¿cuál y cómo usar?
Ambos términos significan trabajo , pero estas se dividen al exponer enfoques diferentes y se usan en distintas frases. Por este motivo, para que ya no existan confusiones te explicaremos sus diferencias con algunos ejemplos.
Job
Se refiere a un tipo específico de trabajo o puesto laboral:
- What is your job?
¿En qué trabajas?
- I\'m looking for a job in Biology.
Estoy buscando un puesto de trabajo en Biología.
Work
Se puede usar como nombre (trabajo) y también como un verbo (trabajar). Generalmente usamos work de una forma genérica:
- I work from Monday to Friday:
Trabajo de lunes a viernes.
(Work usado como verbo)
- What time do you go to work?
¿A qué hora te vas al trabajo?
(Aquí se refiere a un trabajo en general y no de un puesto específico. Por esta razón se usa work y no job.
Aquí te mostramos los siguientes ejemplos donde usamos ambas palabras:
- Paulo got a new job in a software company. He has been working in IT for over five years now.
Paulo consiguió un nuevo trabajo en una compañía de software. Él ha estado trabajando en TI por más de cinco años.
- I have a job as a bartender in a restaurant. I usually work the night shift.
Tengo un trabajo como camarero en un restaurante. Generalmente trabajo el turno de noche.
Conociendo bien estos conceptos sabrás cómo, cuándo y dónde utilizarlos. Recuerda que si tienen el mismo significado no quiere decir que puedes sustituirlo uno con otro. Además te invitamos a vivir la mejor experiencia con el mejor curso de inglés de Chile. Con nuestro método Fast&Easy y la fórmula perfecta será muy sencillo lograr dominar el idioma y hablar inglés a la perfección. Te ofrecemos las mejores herramientas para aprender inglés, en KOE no te arrepentirás.