A continuación te presentamos las onomatopeyas más útiles en el idioma inglés:
- Woof:
Guau (el ladrido de un perro).
- Knock knock:
Toc toc (llamar con los nudillos en una puerta).
- Bang, pow:
Bang (un disparo de pistola).
- Thump thump:
Tuc tuc (el latido de un corazón).
- Smooch:
Mua (el sonido de un beso).
- Wooo woo:
Chuchú (el sonido de un tren).
- Broom broom:
Brrumm (el ruido que hace un motor al acelerar).
- Ding dong:
Tolón tolón (el sonido de las campanas).
- Tick tock:
tic tac (el sonido de un reloj).
- Nee naw, wee-woo, waow-waow:
¡uuuuuh, uuuuuh! (el ruido de una sirena).
- Ow, ouch: ay (un grito de dolor).
Otros que puedes usar son:
- Yum, yummy:
Ñam ñam (lo identificamos con el sonido que hacemos al comer algo exquisito). A los niños pequeños se les dice “yummy for my tummy”.
- Cock-a-doodle-doo:
Quiquiriquí (el canto del gallo). Algo complicado, pero tú puedes.
- Tweet, tweet:
Pío, pío (el típico sonido o canto de los pájaros).De ahí surge el nombre de la famosa red social Twitter.
- Atishoo!, achoo!:
Achís (el sonido de estornudar). Así que a esto responderemos ¡Bless you!
Consejos para aprender fácil y rápido las onomatopeyas en inglés:
- Principalmente te recomendaríamos buscar y leer cómics en inglés. Con sus dibujos e historias podrás entender a qué se refiere cada una.
- También puedes identificarlas y clasificarlas de la siguiente manera:
- Por representación de los diferentes sonidos del aire.Estas suelen llevar eses y haches. Ejemplo: Fwoosh, whiff, whisper.
- Colisión entre objetos de metal vidrio: éstas suelen comenzar con (clank, clap), mientras que las que empiezan por th se refieren a golpes más apagados (thud, thump).
- Los sonidos humanos cuando empiezan por gr suelen ser más guturales (giggle, growl).
- Aquellos que representan sonidos del agua normalmente empiezan con sp o dr (splash, drip) y si es una cantidad pequeña de líquido, terminan en le, como por ejemplo, (sprinkle, drizzle).
Hoy KOE te ha mostrado algo nuevo, quien diría que las onomatopeyas variarían tanto, entre un idioma y otro. Siempre estaremos dispuestos a brindarte las mejores herramientas de aprendizaje. Recuerda que aprender inglés, es venir a vivir la mejor experiencia con nuestra metodología Fast&Easy y la fórmula perfecta. Somos más que un curso de inglés, somos el lugar perfecto para hablar inglés.