Hoy te presentaremos algunas expresiones que además de aprenderlas te serán muy útiles. Es importante saber que no todas las expresiones son traducidas literalmente, así que debemos conocer sus significados:
- All day long - todo el día.
I had to work all day long last Christmas.
Tuve que trabajar todo el día las Navidades pasadas.
- Call it a day - terminemos por hoy / ha sido todo por hoy.
We have been working for 10 hours. I’m tired. Let’s call it a day.
Hemos estado trabajando durante 10 horas. Estoy cansada. Ha sido todo por hoy.
- It’s not my cup of tea - no me gusta / no es para mi.
Reading romance stories definitely not my cup of tea.
Leer historias de romance definitivamente no es para mi.
- Give me a break - dame un respiro / dame un descanso.
Would you like to go to the restaurant? - ¿Te gustaría ir al restaurante esta noche?
Give me a break! We’ve gone to the movies ten times this month. - ¡Dame un respiro! Hemos ido al restaurante diez veces este mes.
- Hurry up - Darse prisa.
Betty, please hurry up! We have to walk for 3 more hours before we reach the camp.
Betty, por favor ¡Date prisa! Tenemos que caminar durante 3 horas más, antes de llegar al campamento.
- Keep the change - quédese con el cambio.
The taxi fare is 23 dollars, but I will give 25, keep the change!
La tarifa del taxi es de 23 dólares, pero le daré 25. Quédese con el cambio.
- A breeze - muy fácil, pan comido o muy sencillo.
Nowadays, buying food online is a breeze.
Hoy en día, comprar comida en línea es muy sencillo.
¡Muy bien! Ahora podrás adaptar todas estas frases a tu día a día. Recuerda que debes aprovechar todas las herramientas para hablar inglés rápido y fácil. Con nuestro método Fast & Easy y la fórmula perfecta, convertirnos en ciudadanos bilingües será muy sencillo.